/Sounds like "peh" + "la" (as in "latte") + "DEH" + "ro" (roll the R)/
A desolate, empty, or boring place where there is nothing to do. Used in Mexico to describe barren lots, dull towns, or any spot that feels completely abandoned. If you show up somewhere and there is literally nothing going on, you are standing in a peladero.
"Este pueblo es un peladero, no hay ni una tienda abierta. -> This town is a ghost town, there isn't even one store open."
"¿Para qué vamos a ese peladero? No hay nada. -> Why would we go to that dead place? There's nothing there."
/Sounds like "peh" + "la" (as in "latte") + "DEH" + "ro" (roll the R)/
A desolate, empty, or boring place where there is nothing to do. Used in Mexico to describe barren lots, dull towns, or any spot that feels completely abandoned. If you show up somewhere and there is literally nothing going on, you are standing in a peladero.
"Este pueblo es un peladero, no hay ni una tienda abierta. -> This town is a ghost town, there isn't even one store open."
"¿Para qué vamos a ese peladero? No hay nada. -> Why would we go to that dead place? There's nothing there."
Aguitado
Triste, desanimado, con el ánimo por los suelos y sin ganas de hacer nada en México. Describe esa tristeza que te pega de repente, te deja con cara larga y hace que todo lo veas gris sin razón aparente.