Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "pehs" (as in "pet") + "KAHR" (as in "car")/

Meaning

To pay attention to someone or notice them. In Chile when you do not "pescar" someone you ignored them completely, whether on purpose or not. If someone spent the whole night talking to you and you never "pescaste" them, they are going home disappointed.

Examples

He talked to her all night at the party and she completely ignored him.

She didn't even notice me when I asked her directly.

Regional synonyms

In the Caribbean, a silly trifle: something unimportant, a pointless distraction, or a fight over nothing. Bobería is what you call anything too minor to bother with.