Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuenta
Prestar atención, hacer caso, tomar en cuenta. En Venezuela "no me para bolas" significa que alguien te ignora por completo, como si no existieras ni estuvieras en el cuarto.
“Párale bolas al profe que eso cae en el examen del viernes.”
“Ella no me para bolas desde que llegó el nuevo al grupo.”
Prestar atención, hacer caso o tomar en cuenta a alguien en Colombia, casi siempre usado en negativo. "No parar bolas" es ignorar a alguien por completo.
“Le hablo y no me para bolas.”
“Pará bolas que esto es importante.”
Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Prestar atención, hacer caso, tomar en cuenta. En Venezuela "no me para bolas" significa que alguien te ignora por completo, como si no existieras ni estuvieras en el cuarto.
“Párale bolas al profe que eso cae en el examen del viernes.”
“Ella no me para bolas desde que llegó el nuevo al grupo.”
Prestar atención, hacer caso o tomar en cuenta a alguien en Colombia, casi siempre usado en negativo. "No parar bolas" es ignorar a alguien por completo.
“Le hablo y no me para bolas.”
“Pará bolas que esto es importante.”
Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos
Bute
Adverbio del caló chicano y mexicano que intensifica al máximo lo que le sigue. "Bute chilo" es chingón total, "bute gacho" es muy feo, "bute suave" es completamente tranquilo. Sale del pachuco y todavía circula en el barrio como un "súper" pero con sabor callejero.