Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "KEH" (as in "kept") + "ahr" (as in "art") + "DEE" (as in "deep") + "doh" (as in "door")/

Meaning

Mexican expression used to mock someone who is salty or bitter after losing, getting rejected, or not getting their way. You throw it in their face to point out they can't move on.

Examples

Look at you, qué ardido just because we beat you.

Qué ardido - she wasn't even invited but she's still talking trash about the party.

Word family
Regional synonyms

Literally a black vulture from the Venezuelan plains, but in everyday speech it means someone who only shows up when there's something to gain from someone else's bad luck. The human zamuro circles overhead waiting for things to fall apart so they can swoop in.