Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account/Sounds like "KEH" (as in "kept") + "kah" (as in "car") + "NYOHN" (as in "onion")/
A Mexican exclamation of shock at something intense, difficult, or impressive. Depending on tone it can mean "wow, that's amazing" or "wow, that's rough."
“Qué cañón what happened to him, he lost everything overnight.”
“Qué cañón how that girl draws, she's incredibly talented.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "KEH" (as in "kept") + "kah" (as in "car") + "NYOHN" (as in "onion")/
A Mexican exclamation of shock at something intense, difficult, or impressive. Depending on tone it can mean "wow, that's amazing" or "wow, that's rough."
“Qué cañón what happened to him, he lost everything overnight.”
“Qué cañón how that girl draws, she's incredibly talented.”
Ponchar
To get a flat tire, or more broadly, for something to fail or break down suddenly. In Mexico and the Caribbean, "ponchar" covers both the literal tire blowout on a highway and figurative situations where something goes wrong without warning.