Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "KEH" (as in "kept") + "OHN" (as in "oh") + "dah" (as in "dart") + "kohn" (as in "coat") + "TEE" (as in "tea") + "goh" (as in "go")/

Meaning

A Mexican expression to question someone's strange, inexplicable attitude or behavior. It's like 'what's your deal?' but with more of a casual confrontation vibe, like saying 'explain yourself.'.

Examples

Qué onda contigo, why did you leave me on read for three days?

Qué onda contigo dude, you've been acting super weird lately.

Regional synonyms

To pick up items, weapons, or resources from the ground or crates in a video game. Looting is the treasure hunt phase of every battle royale, grab everything before someone else does.