Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "keh" (as in "kept") + "DAHR" (as in "dart") + "LAH" (as in "lava") + "ehs" (as in "egg") + "KOH" (as in "coat") + "bah" (as in "bar")/

Meaning

A complete mess, chaos, or scandal breaking out in Chile, similar to "quedar la zorra" but slightly milder. When things get out of control and nobody can contain the situation.

Examples

All hell broke loose in the office when the system crashed.

If we're late again there's going to be trouble with the professor.

Regional synonyms

A roommate you share an apartment and expenses with. The roomie relationship can be amazing or a total nightmare, there's no in-between, and cleaning habits usually determine which.