Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "kahm" (as in "car") + "PAH" (as in "park") + "nah" (as in "nacho")/

Meaning

The lookout, the person posted to keep watch while others carry out something shady or illegal. In Argentine street slang (lunfardo), the "campana" (literally "bell") rings the alarm so the crew can scatter if police or unwanted visitors show up. If the campana slips up, everyone gets caught.

Examples

Be the lookout while we go inside.

They got caught because the lookout got distracted scrolling his phone.

Regional synonyms
Bandera de México
Echar aguas

A spectacular soccer move where you cross your support leg behind the kicking leg to strike the ball. It's pure showmanship, unnecessary, risky, but absolutely beautiful when pulled off.