Ver en español →
Bandera de Argentina
Bandera de Chile
Bandera de Uruguay

/kay-DAHR-seh kohn lah BOH-kah ah-BEE-ehr-tah/

To be left speechless, deeply shocked, or stunned by something unexpected. This phrase is a common reaction in the Southern Cone region, where people are often taken aback by surprising events or prices.

Example

"I was left speechless when I saw the price."

"They were stunned by the result."

Regional synonyms:

No importarle nada, ignorar completamente algo o a alguien. En España 'pasar de' es la forma más directa de decir que te da igual y no quieres saber nada.