Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "reh" (as in "red") + "kah" (as in "car") + "lehn" (as in "let") + "TAH" (as in "tar") + "doh" (as in "door")/

Meaning

In Mexico, the leftover party food that gets reheated and shared the day after a celebration like a posada or baptism. The recalentado is a beloved tradition and often tastes even better than the party itself.

Examples

Let's drop by the recalentado tomorrow, there was plenty of mole and tamales left.

The recalentado from the baptism was almost better than the party.

Regional synonyms

An urgent, unforeseen situation that requires immediate attention, whether medical, security-related, or otherwise. Saying 'es una emergencia' in Mexico opens doors and mobilizes people instantly, even strangers, because the word carries a weight that gets people to drop what they're doing.