/reh-koh-STAH-doh — UPPERCASE = stressed syllable/
A recostado is a person who relies on others without doing anything for themselves, the ultimate slacker, often found in Colombia where they have an excuse for not working and someone to support them.
"That recostado has been living off others for years."
"Don't be a recostado and get your own job."
/reh-koh-STAH-doh — UPPERCASE = stressed syllable/
A recostado is a person who relies on others without doing anything for themselves, the ultimate slacker, often found in Colombia where they have an excuse for not working and someone to support them.
"That recostado has been living off others for years."
"Don't be a recostado and get your own job."
Cabal
Exactamente, así es, correcto. En Guatemala, El Salvador y Honduras es la forma más directa de confirmar algo, como un "exacto" pero con sabor centroamericano que se usa en cualquier conversación.