Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "reh" (as in "red") + "koor" (as in "cool") + "SAHR" (as in "salsa")/

Meaning

In Mexico, to retake a class you failed at school. If you "truenas" a subject, you have to recursar it and start over from scratch.

Examples

I'm going to have to retake chemistry because I failed it badly.

If you don't turn in the project you're headed straight for a retake.

Regional synonyms

Short for "get ready with me." A video format where someone gets dressed or does their makeup while chatting with the camera about anything. One of the most popular formats on TikTok across the Spanish-speaking internet.