Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "reh" (as in "red") + "lah" (as in "lava") + "HAHR" (as in "hard") + "seh" (as in "set") + "EHL" (as in "egg") + "EH" (as in "egg") + "heh" (as in "help")/

Meaning

In the Dominican Republic, to momentarily lose your mind or act irrationally under stress, heat, or provocation. The image is of an axle going out of alignment: when the eje loosens, clear thinking falls apart and erratic behavior takes over.

Examples

He completely lost it and started shouting even though nobody had said anything to him.

In this brutal heat, anyone would start losing their mind.

Regional synonyms
Bandera de México
Bandera de Argentina
Zafado

In Venezuela, to get fed up, exhausted, or completely full - to reach the limit with something or someone. Whether it's food, a situation, or an annoying person, jartarse means you're done.