Ver en español →
Bandera de España

/Sounds like "sahn" (as in "sun") + "mee" (as in "me") + "GEHL"/

Beer in Spain, referencing the San Miguel brand that became a casual way to order a cold one. It's an old-school Spanish way to ask for a well-poured beer at any terrace or bar.

Example

"Let's grab a sanmiguel after work."

"Fancy a sanmiguel? My treat."

Regional synonyms:
Anónimo

Afanar

Bandera de Argentina
Bandera de Uruguay

Robar o hurtar algo a alguien, especialmente en la calle o en el transporte público. En Argentina 'afanar' es la palabra más usada para describir un robo callejero.