/Sounds like 'sehr oon fee-goo-REEN'/
A total fashion plate — someone who always looks impeccably dressed and groomed, like they stepped off a runway. In Spain and Latin America, figurín (from fashion plate/illustration) means someone whose appearance is always picture-perfect.
"Llega hecho un figurín a todos lados, parece que no suda."
"Eres un figurín, ¿cómo siempre te vistes tan bien? → He shows up looking impeccable everywhere, like he never even sweats."
"You're such a fashion plate, how do you always dress so well?"
/Sounds like 'sehr oon fee-goo-REEN'/
A total fashion plate — someone who always looks impeccably dressed and groomed, like they stepped off a runway. In Spain and Latin America, figurín (from fashion plate/illustration) means someone whose appearance is always picture-perfect.
"Llega hecho un figurín a todos lados, parece que no suda."
"Eres un figurín, ¿cómo siempre te vistes tan bien? → He shows up looking impeccable everywhere, like he never even sweats."
"You're such a fashion plate, how do you always dress so well?"
Pasarla chido
Divertirse o tener un buen momento en México. Cuando todo sale bien y la experiencia es tan buena que quieres repetirla al día siguiente porque la vida se siente perfecta en ese instante.