Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "SOH" (as in "solo") + "pahs" (as in "park") + "PEH" (as in "pet") + "rehz" (as in "red")/

Meaning

A playful, drawn-out version of "sopas," the Mexican exclamation you drop when someone takes a hit, wipes out, or gets what's coming to them. The "Pérez" is added purely for extra comic flair.

Examples

He fell off his skateboard in front of everyone, ha, serves him right.

The teacher snapped at him in front of the class, that's what he gets for talking back.

Regional synonyms

Slang for a cop or police officer, from Buenos Aires lunfardo. Locals use it to warn each other that law enforcement is nearby without the officer understanding what is being said. Part of the coded street vocabulary of the porteño neighborhoods.