Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account/Sounds like "soor" (as in "soup") + "TEER" (as in "tea")/
To beat someone up or give them a serious thrashing, central Mexican slang for physical violence. 'Te voy a surtir' is a direct threat: I'm going to put hands on you. Short, brutal, and leaves no room for misinterpretation on the streets of Mexico City and beyond.
“If you keep it up I'm going to beat you up.”
“They beat him up pretty badly outside the club.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "soor" (as in "soup") + "TEER" (as in "tea")/
To beat someone up or give them a serious thrashing, central Mexican slang for physical violence. 'Te voy a surtir' is a direct threat: I'm going to put hands on you. Short, brutal, and leaves no room for misinterpretation on the streets of Mexico City and beyond.
“If you keep it up I'm going to beat you up.”
“They beat him up pretty badly outside the club.”
Mande
A polite, respectful way to say 'What?' or 'Pardon?' when you didn't hear something in Mexico. It's so Mexican that using it outside Mexico instantly identifies you as Mexican to any Spanish speaker.