Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "TAH" (as in "tar") + "kohs" (as in "coat") + "DEH" (as in "debt") + "LEHN" (as in "let") + "gwah" (as in "Guam")/

Meaning

To get tongue-tied, stumble over your words because of shyness, nerves, or total surprise in Mexico. It's when your brain knows what to say but your mouth refuses to cooperate.

Examples

He got tongue-tied when he talked to his crush.

I got all tongue-tied during the presentation and blanked out.

Regional synonyms
Bandera de Argentina
Trabar

Bolivian slang for a stingy, tight-fisted person who never wants to spend or share anything. Used among young people to call out someone who never chips in.