Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "tay" + "boh" (as in "boat") + "LEH" (as in "let") + "rah" (as in "rapper")/
In Mexico, a table dancer or strip club performer. The word is Mexico's own phonetic adaptation of the English "table dancer," fully absorbed into everyday Mexican slang. Also used colloquially, sometimes dismissively, to describe someone who dresses or dances in a very provocative way.
“Se fue de teibolera a Monterrey y dice que le va muy bien.”
“She moved to Monterrey to work as a table dancer and says it's going well.”
“Baila como teibolera cada que ponen reguetón en la fiesta.”
“She dances like she's onstage every time they put on reggaeton at the party.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "tay" + "boh" (as in "boat") + "LEH" (as in "let") + "rah" (as in "rapper")/
In Mexico, a table dancer or strip club performer. The word is Mexico's own phonetic adaptation of the English "table dancer," fully absorbed into everyday Mexican slang. Also used colloquially, sometimes dismissively, to describe someone who dresses or dances in a very provocative way.
“Se fue de teibolera a Monterrey y dice que le va muy bien.”
“She moved to Monterrey to work as a table dancer and says it's going well.”
“Baila como teibolera cada que ponen reguetón en la fiesta.”
“She dances like she's onstage every time they put on reggaeton at the party.”
Ser la oveja negra
To be the different or problematic member of a group, usually a family, the one who doesn't fit the expected mold. In the Río de la Plata region, the black sheep isn't always wrong, just different from what everyone else wanted them to be.