Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "teh" (as in "ten") + "NEHR" (as in "net") + "PEEN" (as in "pea") + "tah" (as in "tar")/

Meaning

To look like something is likely to happen a certain way in Uruguay. "Tiene pinta de que" is a prediction based on how things look right now, like reading the vibe of a situation.

Examples

Looks like it is going to rain, take an umbrella.

That restaurant looks expensive, let's find another one.

Regional synonyms

DM

Bandera de Argentina
Bandera de Chile
+5

A direct private message on social media, the communication channel where modern relationships are born, business deals happen, and confessions are sent that you'd never say publicly. 'Send me a DM' is the key phrase.