/Sounds like 'toh-KAH-doh'/
A little crazy, eccentric, or not quite right upstairs. In Spain, tocado describes someone whose behavior or ideas are just slightly off — not dangerous, but not fully in touch with conventional reality either.
"Ese tocado cree que los vecinos lo espían."
"Es un poco tocado pero es inofensivo y muy simpático. → That nutty guy thinks the neighbors are spying on him."
"He's a bit touched but he's harmless and very likeable."
/Sounds like 'toh-KAH-doh'/
A little crazy, eccentric, or not quite right upstairs. In Spain, tocado describes someone whose behavior or ideas are just slightly off — not dangerous, but not fully in touch with conventional reality either.
"Ese tocado cree que los vecinos lo espían."
"Es un poco tocado pero es inofensivo y muy simpático. → That nutty guy thinks the neighbors are spying on him."
"He's a bit touched but he's harmless and very likeable."
Minita
Chica linda o mujer atractiva en Argentina y Chile. Es un diminutivo cariñoso de 'mina' que se usa para hablar de una mujer que te gusta o que llama la atención.