Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "TOH" (as in "toll") + "cheh" (as in "check")/
A dummy, a fool, someone who doesn't get the obvious and makes poor decisions. In Colombia, calling someone toche is a direct insult to their intelligence, not violent, but definitively dismissive.
“¡Ay, toche, te dije que no hicieras eso!”
“You dummy, I told you not to do that!”
“Don't be an idiot, can't you see he's pulling your leg?”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "TOH" (as in "toll") + "cheh" (as in "check")/
A dummy, a fool, someone who doesn't get the obvious and makes poor decisions. In Colombia, calling someone toche is a direct insult to their intelligence, not violent, but definitively dismissive.
“¡Ay, toche, te dije que no hicieras eso!”
“You dummy, I told you not to do that!”
“Don't be an idiot, can't you see he's pulling your leg?”
Molar tres pueblos
A Spanish youth expression to say something is incredibly cool, an exaggerated intensification of "molar" (to be cool) used for comic effect.