Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "trah" (as in "tract") + "GAHR" (as in "garden") + "kah" (as in "car") + "MOH" (as in "more") + "teh" (as in "ten")/

Meaning

To suffer in silence, swallow your pride, or endure embarrassment without being able to react. In Mexico, tragar camote means staying quiet and taking it while you're hurting inside.

Examples

There he was just swallowing it while they scolded him in front of everyone.

I had to bite my tongue and take the slight without saying a word.

Regional synonyms

In Colombia, to play it clever and exploit someone's trust to bend or bypass the rules entirely. The person who "pasa buzo" takes advantage without anyone noticing until it is already too late, acting like the rules simply do not apply to them.