Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "toom" (as in "tool") + "BEH" (as in "bed") + "roh" (as in "row")/

Meaning

In Argentina, someone who has been in prison or who lives by the codes and style of prison culture. "La tumba" is slang for jail. It is not always an insult: it can simply describe someone whose walk, talk, and outlook were shaped by time behind bars.

Examples

The way he talks and dresses screams ex-con, he must have done time.

That neighborhood is full of young guys with that prison-yard attitude.

Word family
Regional synonyms
Bandera de Argentina
Bandera de Uruguay
Canero

A clumsy, lazy person who can't do anything right and everything they try goes wrong. In Spain, calling someone a 'manta' is the soft insult for someone useless or lazy who can't get it together.