Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "bah" (as in "bar") + "LEHR" (as in "let") + "kah" (as in "car") + "kah" (as in "car") + "WAH" (as in "water") + "teh" (as in "ten")/

Meaning

Mexican expression meaning something is worth absolutely nothing or doesn't matter one bit. If something "vale cacahuate," it has zero value or relevance.

Examples

That promise is worthless, he's never going to keep it.

I couldn't care less what he thinks, I don't even know him.

Regional synonyms

A split chorizo in bread with chimichurri that's the ultimate Argentine sandwich. It's the mandatory starter before any asado, eaten standing up right next to the grill.