Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "bah" (as in "bar") + "LEHR" (as in "let") + "GOH" (as in "go") + "rroh"/

Meaning

A Mexican euphemism for not caring at all: the polite version of telling something to go to hell. Me vale gorro means I couldn't care less, said with a shrug.

Examples

I don't care what they say, I'm doing what I want.

He didn't care about the warning and did it anyway.

Regional synonyms

A hard, heavy blow in Mexico, either physical or verbal. A madrazo can be a punch to the face or a devastating verbal comeback, both hit equally hard.