Ver en español →
Bandera de Argentina

/VES-re/

The Buenos Aires lunfardo technique of reversing syllables to create new words. 'Vesre' itself is 'revés' (reverse) backwards. It gave Argentine slang classics like 'telo' (hotel), 'gotán' (tango), and 'jermu' (mujer). A linguistic game that became a cultural signature.

Example

"Telo is vesre for hotel — that's just how Buenos Aires talks."

"Some vesre words are so common people don't even realize they're backwards."

Regional synonyms:

Exactamente, así es, correcto. En Guatemala, El Salvador y Honduras es la forma más directa de confirmar algo, como un "exacto" pero con sabor centroamericano que se usa en cualquier conversación.