Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "BYEH" + "neh" (as in "net") + "BYEH" + "neh" (as in "net")/

Meaning

A person who guides you into a parking spot on the street in Mexico, waving and shouting directions as you parallel park. They appear out of nowhere, help you park, and expect a tip for their service.

Examples

The parking guide helped me squeeze into a tiny spot.

There's always a parking guy wherever you go in Mexico City.

Regional synonyms
Bandera de México
Franelero

A categorical Spanish expression meaning 'no way,' 'not a chance,' or 'not even in your dreams.' When you say 'ni de coña,' it's such a firm refusal that there's no convincing you otherwise.