Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account/Sounds like "boh" (as in "boat") + "LAH" (as in "lava") + "dah" (as in "dart")/
A random idea that pops into your head out of nowhere, a spontaneous and often impractical thought that arrives uninvited. In Chile, a volada is that moment when your brain sparks something unexpected and you say it out loud before filtering it. Sometimes brilliant, often just wonderfully random.
“I just had an idea: what if we take a trip this weekend?”
“Drop the random thoughts and let's get back to the main topic.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "boh" (as in "boat") + "LAH" (as in "lava") + "dah" (as in "dart")/
A random idea that pops into your head out of nowhere, a spontaneous and often impractical thought that arrives uninvited. In Chile, a volada is that moment when your brain sparks something unexpected and you say it out loud before filtering it. Sometimes brilliant, often just wonderfully random.
“I just had an idea: what if we take a trip this weekend?”
“Drop the random thoughts and let's get back to the main topic.”
Hacer la pata
Chilean expression with two meanings: to suck up to someone (like a boss) to get a favor, or to tag along with a friend to keep them company and show support.