Ver en español →
Bandera de México
Bandera de Chile

A distracted, absent-minded person who's got their head in the clouds without paying attention to anything. In Mexico and Chile, volado describes someone who lives in another world.

Example

"I'm so volado today, I forgot everything I had to do."

"He's so volado he left his keys in the door."

Word family
Regional synonyms:

Aguafiestas

Bandera de México
Bandera de Colombia
+5

Persona que arruina la diversión, que corta el ambiente con su actitud negativa o sus quejas. Nadie quiere al aguafiestas en la fiesta porque mata el mood.