En Colombia, alguien que promete mucho, que dice que va a hacer cosas brillantes pero que al final no entrega nada concreto. El volador de luces deslumbra por un momento y luego desaparece.
"Ese consultor fue un volador de luces, cobró y no entregó nada."
"No te emociones con lo que dice, es puro volador de luces."
En Colombia, alguien que promete mucho, que dice que va a hacer cosas brillantes pero que al final no entrega nada concreto. El volador de luces deslumbra por un momento y luego desaparece.
"Ese consultor fue un volador de luces, cobró y no entregó nada."
"No te emociones con lo que dice, es puro volador de luces."
Cabal
Exactamente, así es, correcto. En Guatemala, El Salvador y Honduras es la forma más directa de confirmar algo, como un "exacto" pero con sabor centroamericano que se usa en cualquier conversación.