Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "YAHN" (as in "yard") + "tah" (as in "tar")/

Meaning

Chicano Spanglish for a car tire, blending English "tire" with Spanish "llanta." Changing a flat yanta on the side of the freeway is practically a rite of passage in the barrio.

Examples

I got a flat yanta on the freeway, help me with the spare.

I need new yantas, these don't grip even on dry road.

Regional synonyms

In Argentina and Uruguay, to bother, mess with, or seriously inconvenience someone, with or without bad intentions. Embromar covers everything from a prank that went too far to a genuinely harmful action that complicated someone's life. Context tells you how serious it is.