Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "YAY" + "teh" (as in "ten")/

Meaning

In Argentina and Uruguay lunfardo, a trick, knack, or insider technique for getting something done that looks effortless once you know it. The kind of practical wisdom someone shows you once and you never forget.

Examples

I know the trick for opening that lock without a key.

I picked up the mechanic's technique for starting the engine when it's cold.

Regional synonyms

Great, cool, or a likable person, a Colombian variant of bacano with the same warm energy. Vacano shows up across different regions with slight variations in spelling and pronunciation, but the meaning is consistent: something good, someone pleasant, a situation worth being in.