Delatar a alguien o arruinar el plan de otros siendo aguafiestas en Argentina. Ortivear es la peor traición social dentro del grupo de amigos, el acto que te convierte en paria.

Pedirle a alguien que no te delate, no te exponga o no te deje en evidencia. En Argentina se usa cuando alguien está a punto de revelar algo que preferís que quede en secreto.

Experiencia o habilidad adquirida por la práctica, esa sabiduría que solo dan los años haciendo algo. En Argentina 'tener cancha' es ser veterano en un tema.

Vergüenza ajena intensa, algo tan incómodo o penoso que te dan ganas de mirar para otro lado. Anglicismo viral que describe perfectamente esa incomodidad que te recorre el cuerpo.