Quedar en vergüenza pública por decir o hacer algo inapropiado, equivocado o torpe delante de otros. Una de las experiencias más universales e inevitables de la vida.

Algo que requiere un esfuerzo enorme para lograrlo, cuando la dificultad es tan alta que sientes que diste todo para salir adelante.

Sistema de autobuses rápidos con carril exclusivo que funciona como un metro pero sobre ruedas. En la CDMX, Bogotá y Buenos Aires, el metrobús es la opción de transporte masivo más eficiente y económica.

Sándwich en Perú y Argentina, la pronunciación local y cariñosa del clásico pan con relleno que cada país hispanohablante adapta a su propia forma de hablar, comer y disfrutar.

Desaparecer de la vida de alguien sin dar explicaciones ni avisar. El anglicismo "ghosting" (de "ghost", fantasma) se incorporó al español actual tal cual. Describe el acto de cortar todo contacto de forma unilateral y sin comunicación.

Persona de clase alta o que presume de serlo, con gustos caros y actitud de superioridad. Se nota en la forma de hablar, vestir y en los lugares que frecuenta, siempre buscando diferenciarse del resto.

Broma, chiste o algo que no va en serio en Argentina y Uruguay. Se usa para restarle importancia a algo o para señalar que alguien está hablando en broma.

Salsa de hierbas y ajo típica de Argentina para acompañar carnes a la parrilla. Sin chimichurri el asado no es lo mismo, tipo es parte inseparable del ritual del fuego.

Tipo, hombre, persona del género masculino en Argentina y Uruguay. Es la forma más común, informal y cotidiana de referirse a cualquier hombre en el habla rioplatense, tan natural como respirar en Buenos Aires.

Persona molesta y pesada que no para de insistir aunque ya le hayas dicho que no. El gede siempre está encima, sin respetar el espacio del otro.

Divertirse muchísimo, tener una experiencia tan buena que la describes como una explosión de diversión y felicidad. Cuando la pasas bomba, cada momento fue perfecto y el recuerdo te saca una sonrisa.

Sentir hambre justo antes de comer, o que algo estimule las ganas de comer. El olor, la vista o el rato previo a la comida que te hace desear más el plato.

Expresión para brindar al chocar copas o vasos, equivalente a "cheers" en inglés. Se usa en toda Hispanoamérica para celebrar un momento con otra persona.

Persona tonta, ridícula o que hace cosas absurdas sin darse cuenta en Argentina. Es un insulto ligero y cariñoso que compara a alguien con un embutido: inofensivo pero que deja claro que no la pensó.

Transmisiones en vivo en redes sociales donde el creador interactúa en tiempo real con su audiencia. En los lives la gente suele ser mucho más auténtica que en el contenido editado.

Algo que cuesta muy poco, con precio tan bajo que parece regalado. Si algo está tirado, es una ganga que no se puede dejar pasar.

Persona con carisma natural para ligar y conquistar, derivado de "rizz": la habilidad de seducir con pura labia. Un rizzler no necesita ser guapo, le basta su personalidad y su forma de hablar para que todos caigan.

La palomita azul que dice que una cuenta en redes es la oficial de alguien real o una marca. Antes era algo que ganabas. Ahora se compra con ocho dólares al mes y perdió casi todo su peso.

Puesto de comida ambulante montado sobre ruedas que recorre las calles vendiendo todo tipo de comida callejera. Desde hot dogs hasta elotes y esquites, es la cocina móvil que alimenta a cualquier hora y en cualquier esquina.

Publicar o cargar contenido en internet, redes sociales o cualquier plataforma digital. Subir una foto, un video o un archivo es el acto cotidiano de compartir tu vida o tu trabajo con el mundo entero.

Expresión de sorpresa, confusión o incredulidad total importada del inglés de internet. Cuando algo es tan absurdo o inesperado que no encuentras palabras en tu idioma para reaccionar. Ya es universal en chats y memes de cualquier generación.

Pan paraguayo de almidón de mandioca y queso, con textura elástica y sabor suave. El snack nacional que se come caliente a cualquier hora del día.

Compartir o enviar un enlace de internet a alguien. Cuando alguien te pide que le mandes el link de algo que viste online, te está pidiendo que lo linkees para poder verlo también.

La policía. Viene del lunfardo argentino y sigue siendo la forma más común de avisarle a alguien que los uniformados están cerca.

Quedarse enganchado emocionalmente con alguien en Argentina, sin poder soltar ni avanzar. Cuando te enganchás con alguien, esa persona te ocupa la cabeza las 24 horas y no podés evitar pensar en cada detalle.

Aviso oportuno o información privilegiada que alguien te pasa en confianza antes de que algo ocurra.

Guiso abundante y reconfortante con carnes, verduras y legumbres típico de Argentina, Uruguay y Paraguay. Es comida de abuela que te llena el cuerpo y el alma en los días fríos de invierno.

Persona muy atractiva. Se le dice a alguien que está tan bien físicamente que se le compara con un dulce que nadie puede resistir.

Hacer enojar a alguien o provocarle hasta hacerle perder la paciencia. Se usa como advertencia de que alguien está llegando a su límite.

Chica que tiene ese algo indefinible que la hace magnética y admirada. La que todos quieren conocer sin saber exactamente por qué, solo tiene it girl energy desde que entra.