Ignorar algo o a alguien por completo, o ir más allá del punto de destino sin detenerse.

Persona que hace trampa de forma habitual y sin ningún remordimiento. Da igual si es en un juego, un examen o una relación: el tramposo busca el atajo aunque eso implique joder al de al lado. Tiene matiz de patrón de conducta, no de error puntual.

Sigla del inglés "outfit of the day", publicación donde alguien muestra el conjunto de ropa que lleva ese día. Etiqueta clásica de moda en redes.

Droga imaginaria de meme que representa el autoengaño de alguien que se inventa excusas para no aceptar una derrota o una verdad incómoda. Inhalar copium es negar lo evidente.

Jugador de fútbol con talento callejero, criado pateando la pelota en canchas de tierra y baldíos. En Argentina el de potrero tiene gambeta, picardía y un estilo que no se aprende en una academia.

Estética inspirada en las esposas de mafiosos del cine: abrigos de piel, labios rojos, joyas grandes y actitud dramática. Tendencia que reemplazó a la estética clean girl.

Superar claramente a alguien en atractivo o presencia física, dejándolo en evidencia con solo estar al lado. Versión hispanizada de "mogging".

Estética de lujo discreto basada en prendas caras de calidad sin logos visibles ni ostentación, donde el estatus se nota sin gritarlo. Tendencia de moda muy viral.

Algo absolutamente seguro, un resultado o dato que no falla. En Argentina decir que algo es "la fija" es garantizar que va a pasar sí o sí, sin margen de duda.

Subgénero de cumbia argentina nacido en los barrios, de base electrónica acelerada y letras directas, que explotó entre 2019 y 2024 de la mano de artistas como L-Gante. El nombre imita el sonido del bombo característico del ritmo.

Arruinarse, fracasar o salir todo mal de manera estrepitosa. Es una expresión vulgar muy usada en Argentina para describir cuando un plan, una relación o una situación se derrumba por completo.

Etapa en la que alguien decide dejar de ser complaciente y actuar sin culpa priorizándose, narrado como el arco de un personaje que se vuelve villano. Versión narrativa de la villain era.

Criticar o hablar mal de alguien indirectamente en redes sociales sin mencionarlo por nombre. Cuando alguien pone un estado o tweet claramente dirigido a una persona específica pero sin etiquetarla.

Cena improvisada hecha de picoteos sueltos sin cocinar nada, como queso, fruta y galletas, en vez de una comida formal. Trend viral que normaliza la cena caótica.

Muletilla rioplatense que se intercala constantemente al hablar para buscar la complicidad o el asentimiento del otro. En Argentina "viste" no pide que mires nada, funciona como un "¿me entendés?" automático en medio de cualquier relato.

Cambio repentino y notorio en el ambiente, la tendencia cultural o el estado de ánimo colectivo, cuando lo que estaba de moda deja de estarlo. El momento en que todo cambia de energía.

Lío mental, problema o situación complicada que da vueltas en la cabeza. En Argentina "tener un mambo" es estar con una preocupación o un enredo emocional difícil de resolver.

Pasar horas deslizando contenido negativo o angustiante sin poder parar, atrapado en un bucle de malas noticias. Versión hispanizada de doomscrolling.

Sacar a la luz públicamente pruebas o información que dejan mal a una persona, normalmente para denunciar un comportamiento. Versión hispanizada de "expose".

Persona que promete mucho y no cumple nada, que vive de aparentar y prometer cosas que no puede dar. En Argentina el vendehumo se construye fama con palabras pero por atrás no tiene con qué respaldarlas.

Camiseta o playera de manga corta para uso diario en Argentina y Uruguay. Es la prenda básica del guardarropa, la que te ponés sin pensar para salir a hacer cualquier cosa.

Publicar un mensaje en Twitter (ahora X), compartir tus pensamientos con internet en 280 caracteres. Tuitear se convirtió en verbo oficial del español porque la RAE no pudo ignorar que millones de personas lo usan a diario.

El que vive en el aire, con la mente en otro lado. Se compromete y no aparece, o aparece dos horas tarde sin ningún problema, como si el tiempo no corriera para él.

El supermercado o autoservicio de barrio regenteado por comerciantes de origen chino, omnipresente en las ciudades argentinas. Ir "al chino" es la forma cotidiana de referirse a hacer las compras del día.

Actitud de quien no busca llamar la atención, se mantiene discreto y evita figurar. En Argentina mantener un bajo perfil es moverse sin hacer ruido ni alardear de lo que uno tiene o hace.

Pruebas guardadas como capturas de pantalla, mensajes o videos que demuestran que alguien dijo o hizo algo. Se exigen o se muestran para desmentir o exponer a alguien.

Conquistar o conseguir un encuentro romántico con alguien, especialmente en una salida o fiesta. En Argentina "levantar" describe el acto de ligar exitosamente con una persona que se acaba de conocer.

Anglicismo para describir el hábito de darle demasiadas vueltas a algo hasta bloquearse. El bucle mental que te tiene analizando cada detalle sin llegar a ninguna conclusión útil, y que suele activarse justo cuando quieres dormir.

Detenerse a analizar una situación antes de actuar de forma impulsiva. La expresión, de origen futbolístico, se usa en Argentina y Uruguay para aconsejar calma y reflexión antes de tomar una decisión importante.

Hablar de más, parlotear sin parar sobre algo que a nadie le interesa. Versión hispanizada de "yap", típica para mandar callar a alguien que se enrolla demasiado.