Frases para Ligar
Frases para ligar en España, México y Argentina: lo que funciona en cada país
See in English →
Lanzar algo o deshacerse de algo que ya no sirve en varios países hispanohablantes. Arrojar, botar o eliminar cosas que estorban, ocupan espacio o simplemente ya cumplieron su función útil.
Ejemplo
"Tira eso a la basura, ya no sirve."
"Me tiró la pelota y la atrapé."
Tener relaciones sexuales, la forma vulgar pero extremadamente común y directa de decirlo en México y Argentina. Se usa en conversación casual entre amigos sin filtro, como algo completamente natural de mencionar.
Ejemplo
"Esos dos andan tirando a escondidas, se nota."
"¿Ya tiraron o nomás se dieron besos?"
Sinónimos regionales:
Criticar o hablar mal de alguien indirectamente en redes sociales sin mencionarlo por nombre. Cuando alguien pone un estado o tweet claramente dirigido a una persona específica pero sin etiquetarla.
Ejemplo
"¿Viste que me tiró en su historia?"
"Deja de tirar indirectas y dilo de frente."
Ir sobreviviendo, funcionando o saliendo adelante con lo que se tiene, sin lujos. En España y Argentina 'ir tirando' es vivir al día sin grandes expectativas.
Ejemplo
"Voy tirando con lo que gano, no me alcanza para más."
"¿Cómo andás?,Tirando, ahí vamos."
Tener relaciones sexuales, término directo y coloquial de uso frecuente en varios países hispanohablantes. Su nivel de vulgaridad varía según el contexto, la región y quién lo dice.
Ejemplo
"(Uso adulto, contextual)"
Sinónimos regionales:
Mostrando 5 definiciones, ordenadas por votos
Lanzar algo o deshacerse de algo que ya no sirve en varios países hispanohablantes. Arrojar, botar o eliminar cosas que estorban, ocupan espacio o simplemente ya cumplieron su función útil.
Ejemplo
"Tira eso a la basura, ya no sirve."
"Me tiró la pelota y la atrapé."
Tener relaciones sexuales, la forma vulgar pero extremadamente común y directa de decirlo en México y Argentina. Se usa en conversación casual entre amigos sin filtro, como algo completamente natural de mencionar.
Ejemplo
"Esos dos andan tirando a escondidas, se nota."
"¿Ya tiraron o nomás se dieron besos?"
Sinónimos regionales:
Criticar o hablar mal de alguien indirectamente en redes sociales sin mencionarlo por nombre. Cuando alguien pone un estado o tweet claramente dirigido a una persona específica pero sin etiquetarla.
Ejemplo
"¿Viste que me tiró en su historia?"
"Deja de tirar indirectas y dilo de frente."
Ir sobreviviendo, funcionando o saliendo adelante con lo que se tiene, sin lujos. En España y Argentina 'ir tirando' es vivir al día sin grandes expectativas.
Ejemplo
"Voy tirando con lo que gano, no me alcanza para más."
"¿Cómo andás?,Tirando, ahí vamos."
Tener relaciones sexuales, término directo y coloquial de uso frecuente en varios países hispanohablantes. Su nivel de vulgaridad varía según el contexto, la región y quién lo dice.
Ejemplo
"(Uso adulto, contextual)"
Sinónimos regionales:
Mostrando 5 definiciones, ordenadas por votos
Artículos donde aparece
Viejo
+2
Forma cariñosa de referirse al padre o a la pareja en Argentina, México y otros países. Decirle 'mi viejo' a tu papá o a tu esposo es puro cariño, aunque suene como si le estuvieras diciendo anciano.