Táctica de seducción manipuladora que consiste en lanzar insultos sutiles o cumplidos con doble filo para bajar la autoestima de alguien y volverlo dependiente de tu aprobación.

Variante del emote y expresión de Twitch que se usa para celebrar algo emocionante o sorprendente con máximo hype. Equivale a un "increíble" eufórico.

Intensificador argentino que significa mucho o demasiado. Se pone antes de un adjetivo para llevarlo al extremo, como 'muy' pero con más fuerza coloquial.

Con total confianza y soltura, como si uno fuera el dueño del lugar, sin pedir permiso a nadie.

Salirse de la cola de una partida competitiva antes de empezar para evitar una composición mala o un compañero tóxico. Esquivar el juego para no perder puntos.

Hacer algo de manera brillante, lucirse al máximo en una disciplina, sobre todo en el fútbol o la música. Cuando alguien la descose, deja a todos impresionados con su nivel.

Quitarse la responsabilidad de algo o desentenderse de un problema justo cuando más se necesita. El que se lava las manos abandona en el peor momento.

Expresión para pedir que dejen a alguien hacer lo suyo sin interrumpir porque está en racha o tiene un plan que va a funcionar. Confiar en que la persona sabe lo que hace.

Día o periodo en el que no pasa nada relevante, comparado con un capítulo de relleno de una serie. Tiempo aburrido que no aporta nada a la historia.

Sigla del inglés "if you know, you know", se usa para referirse a algo que solo entiende quien ya está en el contexto o pertenece al grupo. Marca un guiño de complicidad sin explicar.

Persona que siempre acompaña a otra más figura o protagonista, el segundo que va al costado y le sigue la corriente. En Argentina el ladero es el compañero fiel que nunca brilla por sí mismo.

Persona que halaga excesivamente a otros para caer bien y obtener beneficios en Argentina. El adulador profesional que le dice a todos exactamente lo que quieren escuchar, sin importar la verdad.

Esforzarse mucho contra circunstancias adversas para salir adelante o sostener una situación difícil. En Argentina remarla es no aflojar aunque todo esté en contra, meterle garra hasta dar vuelta el asunto.

Discoteca o club nocturno donde se va a bailar, tomar y pasarla bien en Argentina y Uruguay. Ir al boliche es el ritual sagrado de cada fin de semana, la tradición nocturna que no se negocia entre jóvenes.

Persona que siempre está de un lado a otro y no puede quedarse quieta. Conoce todos los rincones del barrio.

Aparentar o disimular algo, mostrar una imagen falsa ante los demás para quedar bien o esconder lo que realmente pasa. En Argentina caretear es sostener una pose que no se condice con la realidad.

En Argentina y Uruguay, adelantarse a alguien en una acción o decisión antes de que el otro pueda reaccionar. Implica iniciativa y velocidad estratégica para obtener ventaja en una situación competitiva.

Entusiasmarse o ansiarse de más por algo, darle vueltas en la cabeza hasta engancharse emocionalmente. En Argentina manijearse es alimentar la ilusión o la expectativa por uno mismo hasta que la ansiedad te gana.

Hacer algo extremo sin ninguna ayuda, distracción ni preparación, como un vuelo largo sin pantalla, música ni dormir. Trend viral de resistir a pelo una experiencia.

Expresión que indica que entre dos personas existe atracción mutua o buena química. En Argentina decir que "hay onda" es notar que algo romántico se está cocinando entre dos.

Zona o vecindario de una ciudad con su propia identidad, cultura, personalidad y sentido de comunidad. Crecer en un barrio te marca para siempre y te da un sentido de pertenencia que no se olvida.

Persona muy atractiva, que está buenísima o buenísimo y te deja sin palabras al verla. En Argentina y Uruguay es un mango es el piropo callejero clásico para alguien que te roba el aliento de un vistazo.

Completamente loco, sin freno ni cordura. Alguien que ya no tiene remedio y siempre llama la atención.

Mirar de reojo o espiar disimuladamente algo o a alguien por curiosidad. En Argentina pispear es echar un vistazo rápido y discreto para enterarse sin que se note.

Señalar exactamente el punto doloroso de alguien o de una situación. El que pone el dedo en la llaga toca donde más duele, a veces sin querer y a veces con toda la intención.

Provocar o engañar al enemigo para que caiga en una trampa o gaste recursos, también dejar morir a un compañero usándolo de carnada. Jugada de cebo en cualquier juego competitivo.

Mantener a alguien como opción de reserva romántica sin comprometerte pero sin dejarlo ir del todo. Como tener a un jugador en la banca: no juega pero tampoco lo sueltas por si acaso lo necesitas.

Campaña que finge ser un movimiento espontáneo de gente común cuando en realidad está orquestada y pagada por una marca, empresa o grupo con intereses. Falso apoyo popular fabricado.

Algo viejísimo, antiguo o pasado de moda hace muchísimo tiempo. En el lunfardo argentino "del año de ñaupa" alude a una época tan lejana que ya nadie la recuerda.

Intersección circular donde los coches giran alrededor de una isleta central para cambiar de dirección. La solución vial que promete orden pero confunde a medio mundo porque nadie sabe bien quién tiene la preferencia.