Persona que llegó a su posición gracias a contactos o influencias, no por méritos propios. Puede usarse con humor o con resentimiento, según el tono.

En España, Argentina y México, alguien excepcional o muy destacado en lo que hace. Del inglés "crack" (el mejor en su campo), en el español coloquial se usa para elogiar cualquier habilidad sobresaliente, sin limitarse al deporte donde se popularizó.

Asunto, situación o plan que está en marcha, muchas veces medio turbio o con intereses de por medio. En Argentina "qué movida" pregunta por lo que está pasando y "armar una movida" es organizar algo.

Apodo cariñoso de la selección argentina de fútbol dirigida por Lionel Scaloni, que se volvió viral tras la racha ganadora y el Mundial de Qatar 2022. Representa el espíritu colectivo y la mística del equipo campeón.

Insulto ofensivo para una persona muy gorda o que come en exceso, comparándola con el animal. Es despectivo, grosero y no se debería usar, pero lamentablemente existe y se escucha en el léxico popular.

Cuerpo atractivo de una persona, especialmente la espalda y los músculos. "Buen lomo" es un elogio físico que se usa en la playa o en contextos informales.

Persona que pasa tanto tiempo en internet que pierde el contacto con la realidad y reacciona a todo con la lógica distorsionada de las redes. Alguien desconectado del mundo real por estar siempre conectado.

Forma estilizada de escribir "tough" que en jerga de internet significa que algo se ve muy bien, está duro o impresionante. Se usa para validar un outfit, un edit o una jugada.

Alguien de la Generación Z, nacido entre finales de los 90 y principios de los 2010. Crecieron con internet, tienen humor absurdo y su atención dura lo que un TikTok.

Expresión para dar algo por perdido, soltar un tema o dejar de insistir con algo. En Argentina "ya fue" es la forma juvenil de bajar los brazos sin drama y pasar de página.

Persona insoportablemente molesta que no para de presionar con lo mismo. No descansa hasta que te saca de quicio y tienes que alejarte para no perder la paciencia.

Novio de personalidad alegre, leal y sin dramas, comparado con un perro golden retriever por lo cariñoso y noble. Estereotipo positivo viral de pareja.

Salirte furioso de una partida porque estás perdiendo o algo te frustró demasiado. El ragequit va acompañado de cerrar el juego de un portazo y probablemente un grito.

El indeciso que no se compromete ni toma partido: ni frío ni caliente. El que no muestra interés real y anda con medias tintas en relaciones o situaciones que requieren una postura clara.

Hace un buen tiempo, pero cuánto exactamente depende totalmente del contexto y de quién lo dice. "Hace rato" pueden ser cinco minutos, dos horas o tres semanas, y solo el tono de voz te da la pista.

Prohibir a un jugador el acceso a un juego o plataforma por hacer trampa, ser tóxico o romper las reglas. El ban es la sentencia máxima del mundo gamer.

Monedas o billetes de menor denominación que te regresan cuando pagas de más. Pedir cambio es ritual diario.

Sigla del inglés "putting me off" o "pisses me off" usada en jerga de internet para expresar que algo te molesta o te fastidia mucho. Marca irritación de forma directa.

Molestar a otros jugadores a propósito para hacerlos enojar, ya sea jugando mal intencionalmente o haciendo cosas absurdas. El trol vive del sufrimiento ajeno.

Proceso por el que alguien que la regó o tenía mala fama mejora y recupera la aprobación de los demás, como el arco de redención de un personaje. Se usa para celebrar una segunda oportunidad.

Broma liviana, cargada o salida divertida sin maldad. En Argentina una jodita es un chiste o una travesura que se hace en buena onda para reírse un rato.

Programa trampa que permite ver a los enemigos a través de las paredes en un shooter. Una de las trampas más odiadas del juego competitivo.

Estética femenina muy viral basada en lazos, encajes, tonos pastel y un aire romántico y delicado. Una de las tendencias visuales dominantes de TikTok.

Recatado, moderado y elegante sin exagerar ni llamar la atención innecesariamente. Se viralizó en TikTok como la estética opuesta al exceso: hacer las cosas con clase, sin escándalo y sin sobreactuarlo.

Hablar mal de alguien a sus espaldas, criticarlo sin piedad en su ausencia. En Argentina y Uruguay es la forma más gráfica del chisme destructivo, donde la imagen del cuero evoca el despellejamiento verbal.

Victoria aplastante por varios goles que deja al rival en el piso. No es solo ganar, es una exhibición que duele en el orgullo y se recuerda por años.

Acelerar, esforzarse más o darle mayor intensidad a algo. Cuando alguien dice "métele gas", está pidiendo que no te quedes a medio camino y que empujes hasta llegar.

Tiempo de espera que tiene una habilidad o item antes de poder usarse de nuevo en un videojuego. También se usa fuera del juego para hablar de un periodo de pausa.

Estar haciendo algo muy bien, en racha o creando algo brillante mientras la gente observa con expectativa. Lo opuesto a estar "cooked".

En Argentina y Uruguay, caballo viejo y en mal estado. Por extensión, cualquier persona, vehículo u objeto desgastado que ya no funciona bien. Del quechua "matuqui" (viejo, deteriorado) según algunos etimólogos.