See in English →
En toda Latinoamérica, acelerar, esforzarse más o darle mayor intensidad a algo que no está avanzando suficientemente rápido. Meterle gas es la diferencia entre quedarse en el camino y llegar.
Ejemplo
"Métele gas al proyecto, que el plazo se acerca."
"Le metió gas al carro y llegaron justo a tiempo."
Familia léxica
Sinónimos regionales:
En toda Latinoamérica, acelerar, esforzarse más o darle mayor intensidad a algo que no está avanzando suficientemente rápido. Meterle gas es la diferencia entre quedarse en el camino y llegar.
Ejemplo
"Métele gas al proyecto, que el plazo se acerca."
"Le metió gas al carro y llegaron justo a tiempo."
Familia léxica
Sinónimos regionales:
Pintar el cuadro
+1
Describir una situación de manera clara y detallada para que el oyente entienda exactamente lo que pasó.