Emote y expresión de Twitch que representa nerviosismo, tensión o ansiedad ante un momento de mucha presión. Se escribe cuando algo pone los pelos de punta.

En Argentina, Uruguay y Chile, persona que está molesta o resentida por algo, aunque no lo exprese directamente. La molestia se manifiesta en la actitud o el silencio, no en palabras.

Apodo del arquero Emiliano Martínez, héroe de la selección argentina en el Mundial 2022. Por extensión, en la jerga futbolera se usa para elogiar a un arquero que ataja penales decisivos o tiene personalidad bajo los tres palos.

De verdad, en serio, la pura verdad absoluta sin mentiras en Argentina y Uruguay. Cuando un argentino dice posta está jurando por su vida que lo que dice es completamente cierto y no te está chamuyando.

Comer mucho o con muchas ganas, devorando todo lo que hay en la mesa sin remordimiento. Forma anticuada pero graciosa de decir que estás comiendo como si no hubiera un mañana.

Del inglés "delusional": alguien que se ha montado una película romántica completamente inventada y cree de verdad que tiene algo con una persona que ni sabe que existe. Se usa con humor, a veces incluso con orgullo propio.

Sigla del inglés "shaking my head", expresa decepción, incredulidad o vergüenza ajena ante algo. Equivale a negar con la cabeza sin palabras.

Persona que abusa de su poder o posición para maltratar, humillar y pasar por encima de los demás. Es el que cree que por tener autoridad puede tratar a quien quiera como le dé la gana sin consecuencias.

Dejar de funcionar o arruinarse por completo sin posibilidad de retorno. Aplica para objetos rotos, relaciones terminadas o alguien que se rindió ante todo de manera definitiva.

Algo atrevido, provocativo o con contenido sexual en Argentina. También puede significar arriesgado, peligroso o que cruza una línea delicada. Cuando un comentario es picante, todos se miran con cara cómplice.

Disparar con un rifle de francotirador sin usar la mira, acertando un tiro difícil a pulso. La jugada más estilosa y presumida con sniper.

Hacer cosas deliberadamente para verse genial y acumular prestigio social imaginario ante los demás. La acción calculada de farmear "aura" con gestos llamativos.

Alfombra o tapete en Argentina. Mientras en el resto del mundo una carpeta es para guardar papeles, en el Río de la Plata también puede ser lo que pisas al entrar a casa.

Genial, increíble, espectacular o excelente en Argentina y Uruguay. Cuando algo te parece bárbaro estás expresando el máximo entusiasmo, es la aprobación definitiva rioplatense para cualquier situación.

Estar destruido física o emocionalmente después de una experiencia devastadora. Cuando ya no puedes más y sientes que te pasó un camión por encima, tanto en el cuerpo como en el alma.

Decir las cosas directamente sin rodeos, introducciones innecesarias ni vueltas que solo pierden el tiempo. Cuando quieres que alguien deje de dar vueltas, deje el choro y hable claro de una buena vez.

Relación unilateral en la que alguien siente cercanía o vínculo emocional con un creador o famoso que ni sabe que existe. Concepto clave para entender el fandom moderno.

Frase viral de TikTok en español que introduce una situación exagerada o absurda con humor. Nació de videos de imitaciones y se extendió por todo el mundo hispanohablante.

Forma corta de "difference", se usa para decir que un jugador o equipo es claramente superior a otro en una posición concreta. Marcar la brecha de habilidad.

Provocar o hacer enojar a alguien a propósito para ver su reacción. Buscar deliberadamente que alguien pierda la paciencia molestándolo hasta que explota.

Acostarse con alguien, tener relaciones sexuales de forma consensuada. Es una forma un poco más elegante y menos vulgar que otras opciones para decir lo mismo, pero sigue siendo informal y directa.

Pasar el balón entre las piernas de un rival en fútbol, la humillación más divertida que existe sobre el césped. Provoca gritos en el campo, aplausos en las gradas y vergüenza eterna para quien lo sufre.

Algo rústico, desordenado, poco sofisticado o sin refinamiento. Describir un lugar o situación como "una chacra" implica que parece un potrero: sin orden ni estilo.

Algo vergonzoso que te deja expuesto frente a todos en Argentina. Es esa situación incómoda donde quieres que te trague la tierra porque hiciste algo ridículo y todos lo vieron.

Negociación política o de poder que se hace por lo bajo, entre pocos y lejos de la vista pública. En Argentina "hacer rosca" es mover influencias y tejer acuerdos en las sombras.

Apoyar fervientemente a un equipo de fútbol en Argentina y Uruguay con todo el corazón y la voz. Ser hincha es sufrir y celebrar como si tu vida entera dependiera del resultado de cada partido.

Término de jerga de internet, derivado en clave de meme, para referirse a chicas o a un grupo de mujeres. Salió de la cultura de streamers y se usa de forma jocosa y exagerada.

Echar a alguien, terminar una relación o dejar un trabajo de forma decidida y sin rodeos.

Ver series o películas en Netflix durante horas seguidas sin hacer nada más productivo. El plan perfecto para un domingo en pijama cuando no quieres ver a nadie.

Frase del Chavo del 8 para describir una acción supuestamente sin intención pero en realidad con intención oculta. Lo hiciste, pero "no fue a propósito", aunque sí lo fue un poco.