Cancha
Quechua en el español sudamericano: las palabras incas que sobrevivieron a la conquista
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuentao
Añadir una palabraSignificado
Pequeña finca rural para cultivar la tierra, del quechua. En Perú, Argentina y Chile es la propiedad agrícola familiar donde se siembra y cosecha, a menudo heredada de generación en generación y con nombre propio.
Ejemplos
“Mi familia tiene una chacra donde siembran papas desde hace décadas.”
“La chacra ha dado buena cosecha este año, estamos contentos.”
Significado
Algo rústico, desordenado, poco sofisticado o sin refinamiento. Describir un lugar o situación como "una chacra" implica que parece un potrero: sin orden ni estilo.
Ejemplos
“Esta cocina es una chacra, necesita renovarse ya.”
“La reunión fue una chacra total, nadie sabía qué hacía.”
Sinónimos regionales
Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Significado
Pequeña finca rural para cultivar la tierra, del quechua. En Perú, Argentina y Chile es la propiedad agrícola familiar donde se siembra y cosecha, a menudo heredada de generación en generación y con nombre propio.
Ejemplos
“Mi familia tiene una chacra donde siembran papas desde hace décadas.”
“La chacra ha dado buena cosecha este año, estamos contentos.”
Significado
Algo rústico, desordenado, poco sofisticado o sin refinamiento. Describir un lugar o situación como "una chacra" implica que parece un potrero: sin orden ni estilo.
Ejemplos
“Esta cocina es una chacra, necesita renovarse ya.”
“La reunión fue una chacra total, nadie sabía qué hacía.”
Sinónimos regionales
Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos
Artículos donde aparece
Fregar
+3
Molestar, fastidiar o arruinar algo que iba bien. Fregar a alguien es cruzar la línea de lo tolerable. También aplica a cosas: cuando la computadora, el coche o el plan se friegan, simplemente dejó de funcionar en el peor momento.