El dinero extra que dejas al mesero por su servicio. En México el 10% es lo mínimo aceptable, aunque el estándar real entre gente considerada es del 15 al 20 por ciento.

Fallar bajo presión en el momento decisivo de una partida pese a tenerlo todo a favor, derrumbarse mentalmente justo cuando había que cerrar. El bloqueo del clutch.

Período de priorizar el interés propio sin culpa ni disculpas, dejar de ser el bueno de la historia. Tipo "a partir de ahora primero yo", sin drama ni explicaciones.

Canto de aliento que la afición usa para motivar al equipo cuando va perdiendo. El coro del estadio latinoamericano que dice que todavía hay esperanza.

Sudadera o prenda deportiva cómoda en Argentina, Chile y otros países del Cono Sur. Es lo que te ponés cuando el único plan del día es estar cómodo sin importar cómo te veas, la prenda de la honestidad.

Mantener distancia de un enemigo mientras le sigues haciendo daño, moviéndote en retroceso para que no te alcance. Técnica clásica de control de espacio en MOBA y shooters.

La forma de decirle a alguien que te atrae romántica o físicamente. Es el primer paso clásico antes del "te quiero", como abrir la conversación sin comprometerla tanto. Básicamente el "I like you" del español.

Dos galletas unidas por dulce de leche y cubiertas de chocolate, el snack argentino y uruguayo más famoso del planeta. El alfajor viene en mil versiones y sabores, pero el clásico de maicena sigue siendo imbatible.

Persona que se toma las cosas demasiado en serio y exagera todas sus reacciones emocionales sin control. Es el que convierte un drama chiquito en telenovela de tres temporadas con gritos y lágrimas incluidos.

Inmediatamente, al instante, de una vez y sin esperar ni un segundo en Chile. Es la expresión chilena de urgencia para decir que algo se hace ahora mismo, sin demoras, excusas ni tiempo para pensarlo.

Relación romántica informal y sin etiqueta, ese limbo entre amigos y pareja donde nadie sabe bien qué es lo que hay.

Versión tierna, juvenil y deliberadamente cursi de "hola" que se usa en redes y mensajes. El holi suaviza cualquier conversación y es perfecto para romper el hielo sin sonar serio.

Cuando todo tu equipo muere al mismo tiempo en un videojuego, generalmente peleando contra un jefe difícil o en una emboscada. Es el momento de frustración colectiva donde todos gritan y nadie sabe qué salió mal.

Cigarrillo de marihuana liado a mano con papel de fumar. En España es la forma más clásica y extendida de consumir cannabis: hace falta práctica para armarlo bien y que no se deshaga al primer toque.

Estar atascado en un rango competitivo sin poder subir por más que lo intentes. El estado del jugador que no logra salir de su división.

Rendirse en una partida competitiva votando para terminarla antes porque el equipo va perdiendo sin remedio. La salida rápida cuando ya no hay vuelta atrás.

Hazaña de matar a los cinco enemigos del equipo rival tú solo en un MOBA. La jugada más celebrada y difícil de lograr en una pelea.

Cuando un efecto, habilidad o item se activa por azar al cumplirse su condición en un videojuego. Viene de "proc", la activación aleatoria de un efecto.

Darle atención o hacerle caso a alguien, mostrar interés en lo que dice o hace. En Argentina y Chile 'dar cabida' es reconocer la existencia de alguien.

Estar triste, desanimado o emocionalmente por los suelos, sin ganas de nada. Ese bajón en el que el ánimo se ha ido al fondo y ni el mejor plan consigue levantarte el espíritu.

La frase mágica para pedir algo con educación en español. Literalmente la primera que debes aprender antes de llegar a cualquier país hispanohablante, y la que más abre puertas en cualquier situación.

Trago o bebida alcohólica en Chile. 'Tomar copete' es beber alcohol, e 'ir por un copete' es la invitación clásica a salir por unas cervezas o tragos.

Algo falso, trucho o que no es lo que dice ser en absoluto. Puede ser una cuenta fake en redes sociales, una noticia fake que engaña a todos, o una persona que finge ser alguien que claramente no es.

Opacar a alguien con tu apariencia, presencia física o atractivo superior sin siquiera intentarlo. Es el concepto de la cultura gym y fitness donde tu simple existencia hace que los demás se vean peor en comparación.

Overpowered, algo demasiado fuerte o roto en un juego que da ventaja injusta. Si un personaje o arma es OP, todo el mundo lo usa y los demás se quejan.

Matar a un enemigo de un solo golpe o disparo devastador en un videojuego. Cuando te hacen one shot ni siquiera tuviste tiempo de reaccionar: simplemente ya estabas muerto antes de entender qué pasó.

Problema, situación difícil o lío que te toca aguantar o resolver, generalmente sin haberlo buscado. En España, "comerse un marrón" es hacerse cargo de algo desagradable que nadie quiere.

Estar alerta, con los ojos bien abiertos y sin bajar la guardia. Cuando alguien te dice "ponte mosca" es una advertencia: algo sospechoso está pasando y más vale que no te distraigas. Tiene ese tono de aviso cómplice entre iguales.

Regate hábil con la pelota en el fútbol rioplatense para superar a un rival con estilo y creatividad. Es el arte de dejar atrás al defensor con movimientos rápidos de piernas y cintura que arranca aplausos.

Experimentar lag o retraso en un videojuego o aplicación por mala conexión a internet. Es la pesadilla de todo gamer cuando estás en plena partida y tu personaje se congela o se teletransporta por el mapa.