Cachai
Frases chilenas y su significado: guía para entender a un chileno
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuentao
Añadir una palabraSignificado
Inmediatamente, al instante, de una vez y sin esperar ni un segundo en Chile. Es la expresión chilena de urgencia para decir que algo se hace ahora mismo, sin demoras, excusas ni tiempo para pensarlo.
Ejemplos
“Lo hizo al tiro, no se demoró nada.”
“Ven al tiro que te necesito.”
“Al tiro se dio cuenta de que algo andaba mal.”
Sinónimos regionales
Significado
De inmediato, en ese momento, sin demora. En Centroamérica se usa para indicar que una acción ocurre o se realizará ahora mismo, sin esperar.
Ejemplos
“Te mando el archivo al tiro, dame un segundo.”
“¿Necesitas ayuda con eso? Al tiro voy.”
Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Significado
Inmediatamente, al instante, de una vez y sin esperar ni un segundo en Chile. Es la expresión chilena de urgencia para decir que algo se hace ahora mismo, sin demoras, excusas ni tiempo para pensarlo.
Ejemplos
“Lo hizo al tiro, no se demoró nada.”
“Ven al tiro que te necesito.”
“Al tiro se dio cuenta de que algo andaba mal.”
Sinónimos regionales
Significado
De inmediato, en ese momento, sin demora. En Centroamérica se usa para indicar que una acción ocurre o se realizará ahora mismo, sin esperar.
Ejemplos
“Te mando el archivo al tiro, dame un segundo.”
“¿Necesitas ayuda con eso? Al tiro voy.”
Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos
Artículos donde aparece
Hechar los perros
Coquetear o intentar conquistar a alguien de manera abierta y sin disimulo. En México y Guatemala se usa para describir un acercamiento romántico directo que no deja lugar a dudas sobre las intenciones.