Bandera de España

Relación informal sin compromiso ni etiqueta clara en España, algo que flota entre la amistad con beneficios y el noviazgo. Nadie involucrado sabe exactamente qué son ni hacia dónde van, y así les gusta.

Ejemplo

"Tenemos un rollo desde hace meses pero no somos nada oficial."

"Es solo un rollo, no te hagas ilusiones."

Familia léxica
Sinónimos regionales:
Bandera de Chile
Bandera de España
Bandera de México
Rollo
Bandera de México
Rollo
Bandera de México

Asunto, tema o situación. "¿Qué rollo?" es la forma mexicana de preguntar qué onda, qué pasa o cómo estás. También puede referirse a un problema o drama.

Ejemplo

"¿Qué rollo, wey? ¿Cómo te fue en el examen?"

"Hubo un rollo en la oficina y despidieron a tres personas."

Familia léxica
Sinónimos regionales:
Bandera de Chile
Bandera de España
Bandera de México

Situación, lío, tema complicado o relación informal sin definir en España y varios países. El rollo puede ser una historia enredada, un problema largo de contar, o esa relación ambigua que nadie entiende.

Ejemplo

"Tenemos un rollo pero nada serio."

"¿Cuál es tu rollo con ella?"

Familia léxica
Sinónimos regionales:
Bandera de España
Rollo
Bandera de México
Rollo

Mostrando 3 definiciones, ordenadas por votos

Persona muy tonta o extremadamente ingenua que no aprende aunque le expliquen las cosas mil veces. En Honduras y Guatemala es la versión más intensa de maje, reservada para quien definitivamente no tiene remedio.