Traer mucho peso emocional o demasiadas responsabilidades encima al mismo tiempo. Cuando alguien anda cargado, no es el momento de pedirle más cosas ni de darle más problemas.

Los intestinos de res o cerdo asados a la parrilla, un clásico del asado sureño que no es para todo el mundo pero los que los aman los defienden a muerte. Crocantes por fuera, con ese sabor intenso que divide opiniones en la mesa.

Aparecer o reaparecer en un punto del mapa después de morir en un videojuego. El spawn point puede ser tu mejor amigo o tu peor enemigo según dónde te toque.

Establecimiento pequeño de comida rápida en Chile donde se sirven bebidas, jugos, completos y sándwiches. Es un formato de local muy extendido en ciudades chilenas, equivalente a la barra de snacks o el quiosco de comida en otros países.

Actitud de apertura total: sin planes fijos, sin expectativas, lo que llegue está bien. Es la filosofía del que prefiere improvisar antes que organizar, y generalmente termina bien o con una buena historia.

Cobertor grueso y esponjoso relleno de plumas o fibra sintética para abrigarte en la cama. Esa nube en la que te envuelves en invierno y de la que no quieres salir por nada cuando suena el despertador.

Asunto, plan o situación que está pasando en Chile, también un negocio o gestión turbia según el contexto. Cachar la movida es entender de qué se trata el tema o estar al tanto del plan.

Mantenerse firme y no acobardarse frente a un desafío o enfrentamiento en Chile. El que no se achica aguanta la presión y se la juega aunque la situación esté difícil.

Mostrar señales de falla o debilidad en un sistema, proyecto o situación. La metáfora alude a una embarcación con goteras: las fisuras visibles anticipan un colapso mayor si no se interviene a tiempo.

Persona que crea contenido en TikTok como actividad principal, profesión o como hobby intenso y dedicado. Desde los que bailan y hacen trends hasta los que educan, entretienen y cuentan historias en 60 segundos.

Información útil o recomendación clave que alguien te pasa en Chile, ya sea de un trabajo, un lugar bueno o una oportunidad. Pasar el dato es darle a alguien una pista valiosa.

Hacer que un contenido de internet se difunda masivamente en redes sociales hasta llegar a millones de personas. 'Viralizarse' es el sueño de todo creador de contenido.

Esa sensación repentina e inexplicable de repulsión hacia alguien que antes te atraía. Un solo detalle diminuto arruina toda la atracción de golpe y ya no puedes ver a esa persona igual que antes.

Imagen o ilustración que se envía en aplicaciones de mensajería como WhatsApp o Telegram para expresar emociones o reacciones.

Solo se vive una vez, lánzate sin miedo a las consecuencias. Acrónimo de "You Only Live Once" que justifica cualquier decisión impulsiva, desde comerte el postre doble hasta renunciar a tu trabajo un lunes.

Armarse un completo desorden, caos o escándalo en Chile, similar a quedar la zorra pero más suave. Cuando queda la escoba todo se desordena y nadie controla la situación.

Abreviatura de "mutuals": las personas que te siguen y tú les sigues de vuelta en redes. Tus moots son tu círculo cercano digital, la gente con la que interactúas de verdad en Twitter o TikTok.

Robado, que te quitaron algo sin permiso en Chile. Cuando algo está choreado significa que fue hurtado, desde un celular en el metro hasta un auto estacionado en la calle.

Relajarse completamente, desconectarse de todo y fluir sin preocupaciones.

Morir repetidamente en un juego y darle ventaja al equipo contrario. El que feedea es la pesadilla de su equipo porque básicamente está alimentando al enemigo.

Cubrir con pan rallado un alimento antes de freírlo para que quede crujiente. En Chile es la técnica estándar para preparar milanesas y otros fritos empanizados.

Expresión chilena de afirmación o acuerdo, formada por la contracción de "ya" y el marcador "poh". Funciona como un sí enfático y cierra acuerdos con un tono cercano y coloquial, característico del habla chilena informal.

Género musical urbano latino nacido en Puerto Rico que dominó el planeta entero con su ritmo imposible de ignorar. El reggaetón es el beat que suena en cada fiesta, cada carro y cada celular del mundo hispano.

Captura de pantalla o screenshot en España y Argentina. La prueba digital irrefutable de lo que alguien escribió, publicó o dijo, ese arma letal que se usa en peleas y chismes para no dejar lugar a dudas.

Resaca o malestar del día después de beber demasiado alcohol. En Chile y España es esa sensación horrible de dolor de cabeza y náuseas que te hace jurar que nunca vas a volver a tomar.

Suscribirse al perfil de alguien en redes sociales para ver su contenido. Es el gesto básico de aprobación digital.

Darle vueltas obsesivas a algo sin necesidad, sobreanalizar hasta estresarte sin llegar a ninguna conclusión. El overthinking que te tiene despierto a las 3 de la mañana pensando en lo que dijiste hace cinco años.

Mujer de clase alta en Chile que ostenta su estatus con ropa de marca y actitud de superioridad. Es el femenino de 'cuico' y se usa de forma despectiva.

Persona estúpida, idiota, que no tiene sentido común y hace cosas absurdas. Es un insulto directo muy usado en Argentina, Uruguay y Chile para señalar tonterías.

Prepararse mentalmente para enfrentar algo difícil sin quejarse ni buscar excusas. El que se amarra los pantalones sabe que viene algo pesado y decide hacerle frente igual.