Quedar atrapado emocionalmente con alguien, no poder dejar de pensar en esa persona aunque deberías seguir adelante. En Argentina y Chile es sobrepensar un crush.

Perder una partida que ya tenías ganada por un error estúpido o una mala decisión. Throwear es arrebatarte la victoria a ti mismo cuando nadie más podía.

Las fronteras emocionales o conductuales que uno establece para proteger su bienestar. La palabra clave de toda terapia moderna: todo el mundo está aprendiendo a ponerlos y no siempre es fácil mantenerlos.

Persona agradable, amigable y fácil de tratar que te cae bien al instante. También describe una situación que da buenas vibras y te hace sentir cómodo.

Cometer un error garrafal, meter la pata en grande o arruinar algo por completo. Cuando alguien hace algo tan mal que no hay vuelta atrás y todos se enteran del desastre.

Masa frita de zapallo o calabaza que se come con pebre, mostaza o espolvoreada con azúcar en Chile. El antojo perfecto para los días de lluvia y frío: ningún invierno chileno está completo sin ellas.

Dulce de leche en Chile, exactamente lo mismo pero con nombre diferente. Los chilenos insisten en que su manjar sabe distinto al dulce de leche argentino, y esta discusión no tiene fin ni solución a la vista.

Tienda de barrio en Argentina, Chile y Uruguay que vende comida y productos básicos. El dueño te conoce por nombre, te fía cuando andas justo y siempre tiene lo que necesitas. Es como el colmado pero del Cono Sur.

Mucho, bastante, en gran cantidad. Es el "caleta" o "harto" chileno, muy usado entre jóvenes para exagerar hacia arriba cualquier cantidad o intensidad.

Cuando una respuesta a un tweet o post recibe más likes que el original, causando humillación pública digital. Ratiear a alguien es destruirlo en internet demostrando que tu opinión tiene más apoyo que la suya.

Inmediatamente, ahora mismo, ya, sin excusas ni retrasos en Chile. Cuando algo se hace altiro se hace ya de verdad, sin el ahorita mexicano ni el en un ratito ni ninguna otra forma de postergar.

Avanzar agresivamente como equipo hacia una posición enemiga en un videojuego, yendo con todo al ataque sin mirar atrás. Pushear requiere coordinación y valentía, porque si falla, te eliminan a todos juntos.

Todo lo que se publica en redes sociales: videos, fotos, memes, textos. "Crear contenido" se volvió profesión y ahora todo mundo quiere ser creador de contenido.

Expresión de flojera o desgano ante algo que no quieres hacer, esa pereza anticipada que te invade solo de pensar en la tarea que viene. Es la queja universal latinoamericana cuando algo requiere más esfuerzo del que quieres dar.

Hilo de publicaciones conectadas en redes sociales que desarrolla un tema en partes. El formato favorito de quien quiere explicar algo largo sin escribir un artículo completo.

Alcancía o recipiente para guardar monedas y ahorrar dinero poco a poco. En Chile la chancha es donde los niños meten sus moneditas soñando con comprarse algo, y romperla es un evento casi ceremonial.

Revisar obsesivamente las redes sociales de alguien, ya sea un crush, un ex o alguien que te genera curiosidad. Anglicismo de 'stalk' completamente normalizado entre jóvenes.

Cosa, situación, objeto o asunto, la palabra comodín más poderosa del español chileno. Puede referirse a literalmente cualquier cosa según el contexto y el tono: una weá buena, una weá mala, una weá cualquiera.

Valiente, atrevido, que no le tiene miedo a nada ni a nadie. En Chile se le dice choro al que se planta firme, al que no se deja de nadie y enfrenta las cosas de frente.

Revelar secretos o cosas privadas de alguien, generalmente en medio de una pelea o cuando ya no hay nada que perder. Una vez que sacan los trapos al sol, no hay forma de meterlos de vuelta.

Entiendes, captas, comprendes lo que te estoy diciendo. Muletilla chilena que se pone al final de cada frase para confirmar que el otro está siguiendo la conversación.

Persona perezosa que no quiere hacer absolutamente nada y prefiere estar tirado viendo el techo antes que ser productivo. El flojo es un especialista en encontrar excusas creativas para no mover ni un dedo.

Persona mentirosa y labiosa que vive inventando cuentos para impresionar o zafar en Chile. Al chamullento nadie le cree ya, pero igual sigue chamullando con la misma cara dura.

Persona tacaña que no quiere gastar dinero en absolutamente nada bajo ninguna circunstancia. Es el que siempre se va al baño cuando llega la cuenta, se le olvidó la cartera o pide que dividan la cuenta exacta.

Forma corta y coloquial de "fin de semana". La abreviatura sagrada de esos dos días de libertad semanal que todo el mundo espera con ansias desde el lunes por la mañana.

La persona que manda en el trabajo y toma las decisiones. También se usa informalmente para dirigirse con respeto a cualquier desconocido en la calle, como al taquero, al taxista o al mecánico.

La pregunta clave cuando quieres saber el precio de algo en cualquier mercado, tienda o puesto. Tu mejor aliada en el tianguis, el mercado o cualquier lugar donde hay que negociar.

Relación ambigua sin etiqueta donde dos personas actúan como pareja sin serlo oficialmente ni tener el título. Es el limbo romántico moderno donde no son novios, no son amigos y nadie sabe qué contestar cuando preguntan.

Estar relajado, disfrutando el momento sin preocupaciones ni estrés. Anglicismo de redes sociales que describe ese estado zen de no hacer nada y estar feliz.

Actitud rebelde, desordenada y auténtica sin pedir disculpas por cómo uno es. Viene del álbum de Charli XCX: describe la estética de vida caótica del que hace lo que quiere sin pedir permiso ni explicaciones.