Cachai
Frases chilenas y su significado: guía para entender a un chileno
See in English →
Valiente, atrevido, que no le tiene miedo a nada ni a nadie. En Chile se le dice choro al que se planta firme, al que no se deja de nadie y enfrenta las cosas de frente.
Ejemplo
"Se puso choro con el guardia y lo echaron del local."
"Ese cabro es bien choro, no le tiene miedo a nada."
Sinónimos regionales:
Discurso largo, elaborado y generalmente falso para convencer, engañar o distraer a alguien en México. Echar choro es hablar y hablar con labia hasta que el otro se cansa, se confunde o termina cediendo.
Ejemplo
"Me echó un choro de media hora para que le prestara dinero."
"No me eches choro, dime la verdad de una vez."
Ladrón o delincuente callejero en Perú y Chile. Es la palabra que usas cuando alguien te roba algo en la calle o para referirse al que anda en malos pasos.
Ejemplo
"Un choro me quitó el celular en el centro."
"Cuidado por esa zona, hay muchos choros de noche."
Sinónimos regionales:
Ladrón, ratero, alguien que roba. En el Perú se usa mucho para hablar de quien te afana las cosas.
Ejemplo
"Me robaron el celular, fue un choro del mercado."
"Ese barrio está lleno de choros."
Familia léxica
Sinónimos regionales:
Persona valiente, atrevida, con carácter. En Chile, si eres choro, eres el tipo duro que no se rinde fácil.
Ejemplo
"Ese gallo es bien choro, nunca se rinde."
"Se puso choro cuando lo enfrentaron."
Familia léxica
Sinónimos regionales:
Discurso largo, tedioso y lleno de palabras vacías que no dice nada sustancioso ni interesante. El que echa choro habla por horas pero cuando termina no recuerdas nada importante de lo dicho.
Ejemplo
"El director nos echó un choro de dos horas."
"Menos choro y más acción."
Sinónimos regionales:
Ladrón, persona que roba. En Perú el "choro" es el delincuente callejero, el que te puede sacar el celular en cualquier esquina.
Ejemplo
"Me jaló el bolso un choro en el mercado."
"Cuidado con los choros que andan por esa zona de noche."
Sinónimos regionales:
Mostrando 7 definiciones, ordenadas por votos
Valiente, atrevido, que no le tiene miedo a nada ni a nadie. En Chile se le dice choro al que se planta firme, al que no se deja de nadie y enfrenta las cosas de frente.
Ejemplo
"Se puso choro con el guardia y lo echaron del local."
"Ese cabro es bien choro, no le tiene miedo a nada."
Sinónimos regionales:
Discurso largo, elaborado y generalmente falso para convencer, engañar o distraer a alguien en México. Echar choro es hablar y hablar con labia hasta que el otro se cansa, se confunde o termina cediendo.
Ejemplo
"Me echó un choro de media hora para que le prestara dinero."
"No me eches choro, dime la verdad de una vez."
Ladrón o delincuente callejero en Perú y Chile. Es la palabra que usas cuando alguien te roba algo en la calle o para referirse al que anda en malos pasos.
Ejemplo
"Un choro me quitó el celular en el centro."
"Cuidado por esa zona, hay muchos choros de noche."
Sinónimos regionales:
Ladrón, ratero, alguien que roba. En el Perú se usa mucho para hablar de quien te afana las cosas.
Ejemplo
"Me robaron el celular, fue un choro del mercado."
"Ese barrio está lleno de choros."
Familia léxica
Sinónimos regionales:
Persona valiente, atrevida, con carácter. En Chile, si eres choro, eres el tipo duro que no se rinde fácil.
Ejemplo
"Ese gallo es bien choro, nunca se rinde."
"Se puso choro cuando lo enfrentaron."
Familia léxica
Sinónimos regionales:
Discurso largo, tedioso y lleno de palabras vacías que no dice nada sustancioso ni interesante. El que echa choro habla por horas pero cuando termina no recuerdas nada importante de lo dicho.
Ejemplo
"El director nos echó un choro de dos horas."
"Menos choro y más acción."
Sinónimos regionales:
Ladrón, persona que roba. En Perú el "choro" es el delincuente callejero, el que te puede sacar el celular en cualquier esquina.
Ejemplo
"Me jaló el bolso un choro en el mercado."
"Cuidado con los choros que andan por esa zona de noche."
Sinónimos regionales:
Mostrando 7 definiciones, ordenadas por votos
Artículos donde aparece
Estar en la luna de Valencia
Estar completamente despistado, sin enterarse de lo que pasa alrededor, viviendo en el propio mundo. Se dice de quien siempre es el último en enterarse de todo porque su cabeza está en otro lado.