Sin problema, sin complicaciones, todo tranquilo y sin conflicto. Decir "cero drama" es la forma moderna de transmitir que algo no te afecta, no te preocupa y no vale la pena estresarse por ello.

Error embarazoso o metida de pata en público que te deja en ridículo frente a todos. En Chile mandarse un condoro es cometer un papelón tan grande que todos lo ven, lo comentan y no te dejan olvidarlo.

Persona descarada y abusiva que actúa con total caradura en Chile, sin pedir permiso ni medir el atrevimiento. El patudo se toma confianzas que nadie le dio y abusa de la situación.

Concepto de la Generación Z para referirse al prestigio o reputación social imaginaria que ganas o pierdes según tus acciones. Funciona como un sistema de karma online: un comentario brillante te da aura, un fallo épico te la quita.

Borracho o bajo los efectos del alcohol. Forma más suave de decirlo, pero el efecto es el mismo: alguien que ya tomó de más y se nota.

El que vive para la fiesta y no necesita excusa para armar una. Lunes o viernes le da igual, siempre hay donde ir y siempre está.

Persona que espía obsesivamente a otra en redes sociales o en la vida real, revisando fotos antiguas, likes y toda su actividad digital. Conoce más de tu vida que tú mismo gracias a su investigación enfermiza.

Persona apasionada por los videojuegos que dedica tiempo significativo a jugar, ya sea casual o competitivamente. Es un anglicismo completamente integrado al español juvenil.

Habilidad o efecto en videojuegos que paraliza al enemigo por unos segundos dejándolo completamente indefenso y vulnerable. Tener buen timing con el stun puede ganar peleas y cambiar partidas enteras.

Sudadera o hoodie en Argentina, la prenda más cómoda del universo y la favorita de todo argentino. El argentino promedio tiene como diez buzos en el clóset y los usa para todo: desde el gym hasta la facultad.

Persona que hace trampa de forma habitual y sin ningún remordimiento. Da igual si es en un juego, un examen o una relación: el tramposo busca el atajo aunque eso implique joder al de al lado. Tiene matiz de patrón de conducta, no de error puntual.

Sigla del inglés "outfit of the day", publicación donde alguien muestra el conjunto de ropa que lleva ese día. Etiqueta clásica de moda en redes.

Forma juvenil y tierna de decir dormir en Chile, popularizada en redes sociales y memes. Hacer mimir es irse a dormir, se usa de forma cariñosa o graciosa entre jóvenes.

Droga imaginaria de meme que representa el autoengaño de alguien que se inventa excusas para no aceptar una derrota o una verdad incómoda. Inhalar copium es negar lo evidente.

Estética inspirada en las esposas de mafiosos del cine: abrigos de piel, labios rojos, joyas grandes y actitud dramática. Tendencia que reemplazó a la estética clean girl.

Superar claramente a alguien en atractivo o presencia física, dejándolo en evidencia con solo estar al lado. Versión hispanizada de "mogging".

Estética de lujo discreto basada en prendas caras de calidad sin logos visibles ni ostentación, donde el estatus se nota sin gritarlo. Tendencia de moda muy viral.

Comodín chileno que reemplaza a cosa, asunto o situación según el contexto, muy usado en el habla informal. Puede referirse a un objeto, un problema o un tema cualquiera.

Forma chilena de decir cuñado, también usada de manera amistosa entre hombres para tratar a un amigo cercano con confianza. Decirle cuñao a alguien es un saludo de camaradería de barrio.

Etapa en la que alguien decide dejar de ser complaciente y actuar sin culpa priorizándose, narrado como el arco de un personaje que se vuelve villano. Versión narrativa de la villain era.

Criticar o hablar mal de alguien indirectamente en redes sociales sin mencionarlo por nombre. Cuando alguien pone un estado o tweet claramente dirigido a una persona específica pero sin etiquetarla.

Estar sin nada de plata en Chile, completamente quebrado y sin un peso. El que está misio no tiene ni para la micro y anda contando las monedas hasta que le paguen.

Cena improvisada hecha de picoteos sueltos sin cocinar nada, como queso, fruta y galletas, en vez de una comida formal. Trend viral que normaliza la cena caótica.

Cambio repentino y notorio en el ambiente, la tendencia cultural o el estado de ánimo colectivo, cuando lo que estaba de moda deja de estarlo. El momento en que todo cambia de energía.

Pasar horas deslizando contenido negativo o angustiante sin poder parar, atrapado en un bucle de malas noticias. Versión hispanizada de doomscrolling.

Sacar a la luz públicamente pruebas o información que dejan mal a una persona, normalmente para denunciar un comportamiento. Versión hispanizada de "expose".

Publicar un mensaje en Twitter (ahora X), compartir tus pensamientos con internet en 280 caracteres. Tuitear se convirtió en verbo oficial del español porque la RAE no pudo ignorar que millones de personas lo usan a diario.

Pruebas guardadas como capturas de pantalla, mensajes o videos que demuestran que alguien dijo o hizo algo. Se exigen o se muestran para desmentir o exponer a alguien.

Anglicismo para describir el hábito de darle demasiadas vueltas a algo hasta bloquearse. El bucle mental que te tiene analizando cada detalle sin llegar a ninguna conclusión útil, y que suele activarse justo cuando quieres dormir.

Persona andariega y aventurera a la que le encanta viajar, moverse y no quedarse quieta en un solo lugar en Chile. El patiperro siempre anda recorriendo y le cuesta echar raíces.