Cachai
Frases chilenas y su significado: guía para entender a un chileno
See in English →
Error embarazoso o metida de pata en público que te deja en ridículo frente a todos. En Chile mandarse un condoro es cometer un papelón tan grande que todos lo ven, lo comentan y no te dejan olvidarlo.
Ejemplo
"Se mandó un condoro al confundir el nombre de su jefa."
"Qué condoro decirle 'te amo' a tu amiga por accidente."
Familia léxica
Sinónimos regionales:
Error embarazoso o metida de pata en público que te deja en ridículo frente a todos. En Chile mandarse un condoro es cometer un papelón tan grande que todos lo ven, lo comentan y no te dejan olvidarlo.
Ejemplo
"Se mandó un condoro al confundir el nombre de su jefa."
"Qué condoro decirle 'te amo' a tu amiga por accidente."
Familia léxica
Sinónimos regionales:
Artículos donde aparece
Embolar
Emborracharse o ponerse en estado de ebriedad. En Colombia es una forma coloquial y suave de decir que alguien se pasó de tragos sin que suene tan fuerte.