Jugada de fútbol donde pasas el balón entre las piernas del rival. La humillación máxima en la cancha: genera más gritos que un gol.

Molestar con intención real de dañar, más allá de la broma casual. Cuando el trolleo pasa de chistoso a sistemático y personal, ya no es humor: es acoso.

Dejar de contestar mensajes y desaparecer sin dar explicación alguna como si fueras un fantasma invisible. Es la forma más cobarde y común de terminar cualquier relación, amistad o conversación en la era digital.

Cuando algo no salió como esperabas y no hay mucho que hacer al respecto. Viene del meme "mission failed, we'll get em next time", adoptado para reírse de los propios fracasos.

Bebida alcohólica en general o un sorbo de licor que te tomas con amigos. Ir por unos tragos es la invitación universal en español para salir a beber, platicar y pasar un buen rato sin importar el día.

Iniciar algo que estaba paralizado o dar el primer paso para activar lo que no avanzaba. Cuando por fin alguien arranca el carro, todo lo que estaba estancado empieza a moverse.

Desear o apoyar que dos personas estén juntas románticamente. Viene del inglés "relationship" y se usa cuando ves una química que parece obvia.

Atacar a un enemigo mientras te alejas de él, manteniendo distancia para que no te pueda golpear. Es la técnica básica de cualquier personaje a distancia.

Emboscar a un enemigo con superioridad numérica, atacándolo por sorpresa entre varios. En MOBAs como LoL, el gank del jungla puede cambiar toda la partida.

Vomitar, devolver todo lo que comiste o tomaste en Chile. Generalmente es la consecuencia directa de haber tomado demasiado alcohol, ese momento donde el cuerpo dice 'ya no más' y lo saca todo de golpe.

Aplicar una estética visual coherente a todo lo que haces: tu espacio, tu ropa, tu comida. Vivir de forma curada y visualmente armoniosa.

Plomero o fontanero en Chile, el profesional que arregla los problemas de agua, cañerías y gas en tu casa. Cuando las tuberías se rebelan contra ti, el gásfiter es tu único salvador posible.

Provocar una reacción emocional intensa en alguien, generalmente negativa, tocando un punto sensible. Es activar sin querer o a propósito ese botón interno que desencadena una respuesta fuerte y descontrolada.

Error tan embarazoso que produce vergüenza ajena intensa. La combinación perfecta de cringe y fracaso: algo que salió tan mal que no solo fue un fallo sino que además fue incómodo para todos los que lo vieron.

Persona fría emocionalmente que no muestra reacciones visibles ante situaciones que afectarían a la mayoría. En Chile el término toma prestada la imagen del mineral para describir a quien permanece impasible en cualquier circunstancia.

Establecimiento chileno dedicado a la venta de bebidas alcohólicas para llevar, equivalente a una licorería. Opera con horarios extendidos y es un formato de negocio muy común en ciudades chilenas.

En Chile, bastón policial de los carabineros, originalmente fabricado con madera del árbol nativo luma (Amomyrtus luma). Se convirtió en símbolo de la represión estatal durante el estallido social de 2019.

Malo, feo, de mala calidad o que da asco. En Chile charcha es el adjetivo para todo lo que decepciona: comida mala, situación pésima, persona insoportable, lo que sea que no da la talla.

Permitirse algo que sale de lo habitual o que implica un gasto o esfuerzo extraordinario. En el Cono Sur la expresión puede usarse en tono positivo (una concesión especial) o irónico (algo que en realidad no se puede costear pero se hace igual).

Situación vergonzosa que te deja en evidencia frente a todos. El tipo de momento que quisieras borrar pero del que nadie te deja olvidar.

Persona de clase alta con actitudes elitistas o condescendientes hacia quienes considera de menor estatus. En Chile y México el término tiene una carga negativa y describe tanto el origen socioeconómico como la actitud de superioridad que lo acompaña.

Grabar un video o publicación respondiendo en tiempo real al contenido de otra persona. El formato reacción clásico de YouTube.

Pantalón corto hasta la rodilla que usas en verano, en la playa o cuando el calor no permite nada más largo. Las bermudas son la prenda esencial del calor latinoamericano que nunca falta en el clóset.

En fútbol, jugador especializado en marcar goles con regularidad, que ocupa posiciones de ataque y tiene capacidad para definir ante el arco contrario. El término es de uso universal en el español hispanohablante y aparece tanto en prensa deportiva como en lenguaje coloquial.

Función de TikTok que permite responder a un video con tu propio video en pantalla dividida. La colaboración que no siempre fue planeada.

Decirle a alguien que se vaya, que no lo quieres cerca o que no te interesa lo que propone. Es la versión más suave de decirle que se pierda, pero igual queda claro el mensaje.

En Chile, tener una corazonada o presentimiento sobre algo sin fundamento racional concreto. Del mapudungun "tüncan" (presentir) según algunas hipótesis, aunque el origen exacto es debatido.

Frase para dudar de que alguien va a cumplir lo que dice, o para retarlo sutilmente a demostrarlo. No es agresivo: es el escepticismo amistoso de quien ya conoce al otro y sabe que probablemente no lo va a hacer.

Comer muy bien, con abundancia y calidad, sin que te falte nada en el plato. La satisfacción de terminar una comida y saber que eso sí valió la pena.

Hombre atractivo, elegante y con encanto que sabe cómo comportarse. Decirle a alguien que está muy galán combina lo físico con el porte, y es un cumplido que siempre cae bien.